2003-03-13 | 김한진

参与政府首届检察高层班子成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不满韩国法务部“打破序列”式的检察高层人事安排而出现的检察长级以上干部“连环辞呈”风波暂告平息,检察机构正逐步恢复稳定。 包括新任大检察厅次长金钟彬在内的检察高层干部13日在果川法务部大楼向法务部长官康锦实进行职务变动报告,正式开始履职。仍为候选人身份的检察总长内定人选宋光洙也到首尔高等检察厅设置的临时办公室上班,着手构思检察机构稳定方案并准备听证会。

宋光洙表示:“将尽早稳定组织,使检察机关能够全力投入本职工作。”在宋光洙就任前代行职务的次长金钟彬当天在自己的办公室,在新任部长们陪同下接受了企划官级以下干部及研究官的个别报告,开始履职。

首尔高等检察厅检察长郑镇圭也首次到大楼上班,向记者表达了“应当成为该自我改革就自我改革、该坚守就坚守的检察机关”的信念,随后开始办公。首尔地方检察厅检察长徐英济当天举行就任仪式,表示:“让我们重生为倾听国民声音、让国民直接参与检察权行使,从而使检察权行使的公正性与可信性接受检验的‘开放的检察’、‘参与的检察’。”

随着领导班子上任,本次人事中实际上被贬的资深干部的连环辞呈风波也进入平息阶段。当天,第14期的张允石检察长提交辞呈,部分人士的辞职仍在继续,但大部分资深干部还是先赴新任职地上班。

他们表面上接受本次人事结果,但据悉计划在宋光洙就任后集体提交辞呈。因此,在宋光洙就任检察总长后,十余个检察长级职位的追加人事调整势在必行。

阅读韩文原文