2003-03-13

美国最后通牒不会拖过3月底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国表示,第二份联合国决议案中定于3月17日的伊拉克解除武装最后期限可短期延长,但不能超过3月。 安理会10个非常任理事国中,至今尚未就第二份联合国决议案确定官方立场的安哥拉、几内亚、智利、墨西哥、巴基斯坦、喀麦隆等6国于11日决定提交将伊拉克解除武装最后期限延长45天的折中方案,白宫对此明确表示拒绝,称“解除武装必须在3月内完成”。

据悉,美国和英国正根据加拿大的提议,研究将伊拉克解除武装期限延长约10天,并附上伊拉克总统萨达姆·侯赛因须遵守的具体解除武装标准的第二份修正案,于本周内提交安理会表决。

但法国和俄罗斯坚持不能接受自动授权战争或包含任何最后通牒的决议案,因此决议案能否在安理会通过仍不明朗。

对此,国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德强调,“由于第二份决议案通过尚不确定,英国也有可能无法参与伊拉克战争”,“我们已做好在没有英国的情况下单独执行战争的准备”。

另一方面,美国国防部一名官员11日表示,正在支援联合国对伊拉克武器核查活动的美国U-2侦察机在飞行途中因伊拉克威胁而被迫返航。该官员称,伊拉克战机紧急起飞拦截2架正在侦察的U-2侦察机,但美方侦察机按管制人员的紧急返航命令安全返回基地。

阅读韩文原文