2003-03-12 | 김대환

强化秘书室长角色与权限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长的角色与权限将大幅强化。 青瓦台12日表示,将修改向总统的汇报体系,引入首席秘书及辅佐官向总统汇报时须经由秘书室长的"多层级汇报体系"。

按照多层级汇报体系,各首席秘书及辅佐官须与秘书室长、政策室长、国家安保辅佐官事先协商后处理业务,相关事项由这3人向总统汇报。同时,政策室长和国家安保辅佐官在向总统汇报前也应尽可能与秘书室长协商。

此外,一般性政策议题不再与总统协商,而是与总理及相关部门长官协商,并将由秘书室长主持的青瓦台首席辅佐官会议以及按议题组成的工作小组作为业务协商的平台。

青瓦台发言人宋敬熙就此解释称,"由总统判断一切、并逐一指示与何处商议的体系,会使总统工作量过大且效率低下,因此提出了简化汇报体系的必要性"。

但也有部分人士担忧"秘书室长的权限可能过度扩大",并指出"参与政府的青瓦台与过去政权的青瓦台并无太大区别"。

阅读韩文原文