2003-03-12 | 이연선

标普维持韩国银行业“稳定”展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用评级机构S&P 12日宣布,将维持对韩国银行业的稳定展望。但同时提醒,银行业信用卡不良资产和中小企业贷款增加,可能成为今后信用评级管理的障碍。 S&P在分析师崔永一撰写的报告中预测称:“今年韩国各银行尽管业绩有一定恶化,但预计大多数在中长期内将维持与各自信用评级相符的财务状况。”

报告说明:“目前的风险因素在现有评级范围内尚可承受,但预计将成为今后信用度改善的障碍”,“信用评级的改善将受到企业投资、消费、政府政策等内部因素,以及出口市场、油价、与朝鲜紧张状态在心理上造成的影响等外部不确定性的作用”。

报告指出:“今年韩国各银行因信用卡贷款相关的准备金增加,收益性将受损,而中小企业贷款增加的收益性很可能低于此前预期,因此有必要迅速强化授信标准。”报告表示,为提升信用评级,“银行有必要从以贷款为中心转向以手续费为中心的业务”,“但考虑到韩国金融业以存款和贷款为主,银行能在这一方向上发展到何种程度还有待观察”。

阅读韩文原文