2003-03-12 | 권홍우

[企划预算处业务报告] 预算处角色与职能现变化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处的业务报告内容大致可归纳为三点:▲扩大财政在景气复苏中的作用 ▲支持地方分权化 ▲强化预算使用的事后检查。尤其细看业务报告,还可察觉到预算处角色与职能的变化。即“经济开发计划的部分复活”与审查评价这一新的业务领域正在形成。

首先,上半年财政执行额增加了2万5000亿韩元。财源筹措方式包括向韩国银行借款或发行财政证券。向央行借款可能性更大,因为业务更为简便,也能缩短时间。值得注意的是,这并非预算增加,而是把下半年要用的资金提前动用。也就是说,虽积极应对景气放缓,但目前尚未考虑编制追加预算或赤字财政等。

第二,为推进地方分权化,将把分散的地方相关预算集中归并。由于行政自治部、建设交通部、财政经济部等部门之间的意见协调尚未完成,预计会有难关,但总统意志强烈,预计今年上半年内将形成轮廓。为地方分权化而进行的国税与地方税税目互换,是指把现行地方税中地区间差异较大的税目转为国税,反之把国税中各地区税收较为均衡的税目转为地方税。其中包含的用意是,在建立地区间公平的税收体系之后,按照“选择与集中”的原则推进地区均衡发展和地方分权。

第三,在以往主要负责预算编制与执行的企划预算处业务中,事后审查评价职能将作为主要职能被追加。预算处甚至在考虑设立审查评价专门机构。强化事后审查预计将提高预算执行的效率。

真正重要的是业务报告背后预算处角色的变化。首先是企划职能的复活。探索国民经济中长期发展方向的企划职能,在总统职务交接委员会也被指出为必要业务。恰好与正在推进的中期财政计划相衔接,由预算处承担国家运营企划业务的方案正在加速。只是名称和期限不同,原经济企划院所负责的经济开发五年计划实际上正在复活。

审查评价职能也是值得关注之处,因为这意味着将拥有预算使用的事后监督权。若分散在韩国监查院和国务调整室等处的这一职能得到强化,预算处预计将享有更为强大的权限。在政府行政改革部门即将移交行政自治部之际出台的此类方案,也引来一种说法:预算处正以提高预算执行效率为名,构建新的业务领域。

阅读韩文原文