2003-03-12 | 이상훈

[CEO&MARKET] 黄昌渊,国宝设计代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最早下月初就可与美国企业签订设计、施工图设计领域的合同,为进军美国市场打下基础。” 室内设计企业国宝设计代表黄昌渊表示:“本周若收到美国发包方相关人士的正式意向书,很快就会签署正式合同。”

国宝设计计划今年成功进军美国及中国市场,确立作为韩国代表性室内设计企业的声誉。

黄代表表示:“由于现实中普遍要求对信誉进行验证才能走向海外,公司于去年9月在KOSDAQ市场上市”,“如今在设计、施工图设计领域,我们的技术实力在海外也获得认可。”

与此同时,国宝设计为进军规模达30万亿韩元的中国设计、施工图设计市场进行了细致的前期调研,目前正与中国企业展开具体谈判。

国宝设计之所以制定这样的海外市场拓展计划,是基于其判断已在国内打下稳固基础。因此其战略是进军海外市场,进一步扩大成长基石。

目前韩国室内装修市场在对生活质量关注度提升、政府设计扶持政策、翻新改造需求等因素叠加下逐年增长。2001年国内市场规模为3万6477亿韩元,比上一年增长27.2%。20多年来专注室内设计产业的国宝设计,近5年市场占有率涨幅居首,并且是竞争企业中唯一连续6年承包排名上升的公司。此外,去年在大韩住宅公社主办的第一届翻新改造大奖中,公司以设计、施工监理获得大韩建设协会会长奖,技术实力获得公认。

黄代表表示:“去年营业收入和经常利润分别为580亿韩元、63亿韩元,比上一年分别增长13.1%、80.9%”,“今年预计的670亿韩元营业收入也将顺利实现。”

他就这一乐观预期的依据指出:“仅结转至今年的去年订单就达362亿韩元,而且在建设景气萎缩的情况下室内装修产业需求并未减少”,“特别是今年的营业收入预测值中并未包含美国、中国等海外部分。”

另一方面,黄代表表示:“待会计审计报告出来后,将通过董事会等最终确定为转板至交易所是否实施增资等具体计划。”

阅读韩文原文