2003-03-12 | 권홍우

编制三年期中期财政计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,中长期国家发展战略将体现在预算案中。因为与按年度编制的现行制度不同,以三年为单位的中期财政计划将分阶段实施。中期财政计划预计将承担过去经济开发五年计划那样的国家经济中长期战略的部分职能,因而备受关注。此外,过去重视预算编制与执行的预算相关业务将转为以事后审查评价为中心,错误使用或浪费预算的部门今后争取预算将变得困难得多。 企划预算处12日就上述内容及财政提前执行等今年工作内容向卢武铉总统作了汇报。企划预算处长官朴奉钦表示:“为恢复稳定增长基调,需要财政发挥积极作用”,“将通过韩国银行临时借款等方式,把2万5000亿韩元财政资金投入景气提振效果较大的社会间接资本领域等”。据此,上半年财政资金执行额将从最初的81万2000亿韩元增至83万7000亿韩元。这相当于今年预算的53%。

预算处还判断,目前以一年为单位的预算编制在确保中长期财政健全性方面存在局限,因此决定在10月底前制定以三年为单位的中期财政计划,并每年滚动、补充。同时决定从2004年预算案起引入“分领域事前分配(Top-Down)制度”,即各部门在中期财政计划提出的财源分配框架内自主编制预算。该制度将从部分厅级机构起分阶段适用。

预算处特别决定推进设立审查评价专门机构,以强化预算使用的事后审查评价。在审查评价中得分较低的部门或项目在一般分配时将受到不利待遇,政府预算相关业务流程预计将发生较大变化。

阅读韩文原文