2003-03-12 | 김한진

检察机关破格人事的后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日实施的检察长级以上检察高层干部“破格”人事安排,使检察机关短期内出现将受后遗症困扰的迹象。 据检察机关和韩国法务部等12日消息,本次人事中实际被降格安排的司法考试13至15届资深干部已有部分辞职,相当多干部正在认真考虑去留问题。特别是部分干部决定在新任检察总长内定人选宋光洙通过国会人事听证会、正式就任之后再决定是否提交辞呈,预计人事风波将延续至宋总长内定人选就任前后。

因此,通常在高层干部人事一周后实施的一线地检次长及副部长、部长等检察中层干部人事发布,也很可能有所推迟。

韩国法务部高层相关人士表示“正在协调高层干部职位后续人事的时间”,同时考虑到可能还有人提交辞呈,称“本周内发布会有困难”。

在人事中被降格的部分检察长12日推迟上班,在市内某处聚会,就去留问题展开讨论。目前司法考试13至15届人员中遭到降格式安排的约有10人。

与宋内定人选为司法考试13届同届的大检察厅刑事部部长金元治,因后辈检察官挽留其留任至检察机关稳定,暂缓提交辞呈。据悉,多数干部将先赴新任职地,之后再决定是否提交辞呈。

干部辞职也接连出现。目前与人事风波相关提交辞呈的干部,包括检察总长金珏泳在内已超过10人。

以“为后辈检察官让路”为由于10日提交辞呈的大检察厅次长金鹤在、大邱地检检察长金英振、水原地检检察长金圭燮等人的离任仪式在各地举行。会上,各位干部表示“希望检察改革由检察官们亲手完成”,留下余韵。

阅读韩文原文