2003-03-12 | 오철수

SK事件应将经济冲击降至最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK Global仅2001年一年就进行了1万5587亿韩元的虚假会计,而集团通过不当内部交易向大股东提供不当利益,这说明我国财阀集团的道德风险已超过危险水平。由此,10名前任及现任最高经营者被拘留或不拘留起诉,今后将接受法律审判,但一向被认为根基稳固的财界排名第三的集团尚且如此,其余企业的实情可想而知。 检方此次对SK的调查中所揭露的事实,与透明经营相去甚远。说是由企业主随意摆弄也毫不夸张。利用没有确定评估方法的非上市股票进行不当内部交易自不必说,把1万1881亿韩元的银行负债当作不存在来处理以虚增利润的手法更是超乎想象。检方“我国企业患上了道德癌症”的批评不难理解。

在透明经营开始成为问题的2001年就做出如此天文数字规模的虚假会计,那么在虚假会计如惯例般盛行的过去又会如何呢?把公司当作口袋里的东西任意处置,出了问题就说要拿出私人财产,这是过去我国经营者的固定套路。即便如此,时间一长也就不了了之。如今应当深刻认识到,已不再是大股东拿出私人财产就能免除责任的时代。

问题在于,如此不道德的事情综合性地发生着,而政府机构等又做了什么?会计师事务所自不必说,如果外部董事以及金融机构和政府机构充分发挥了作用,事态就不会走到这一步。政府所做的最多也就是以可能冲击经济为由,要求推迟公布调查结果。负责审计的会计师事务所则辩称不知道存在虚假会计,因此没有故意性。

除被起诉的SK相关人士外,对金融及政府机构相关人员也应严厉问责,但令人担忧的是对本已亮起红灯的经济造成的冲击。利率已经上升,对SK集团旗下公司的赎回要求不断增加,冲击显现扩散迹象。证券市场也受到牵制,对外方面对韩国企业的不信任感上升,国家信誉度下降的忧虑也在加大。

政府和政界应带头打开困局。不仅要让SK集团尽快恢复稳定,还应将此次SK事件对经济的冲击降至最低,并督促企业通过透明经营洗刷对韩国企业的不信任。需要有重新检讨宏观经济政策、调节财阀改革速度的智慧。尽管检方对SK违法行为进行了果断调查,但仍留下苦涩余味,其中缘由值得反复思量。

阅读韩文原文