2003-03-12 | 김진영

[茶室里遇见的人]卡拉威Young Guns

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新西兰盛夏里挥汗两个半月的这些面孔,皮肤却并没有那么黑。被问到是不是没训练只顾玩时,他们回答说“天天涂满防晒霜过日子”,还说“打好高尔夫很重要,但护理皮肤也得费心”。很有新生代的味道。 他们是去年由卡拉威提供球杆、服装和各类用品支持而选出的“卡拉威Young Guns”12人,的确都是年轻选手。其中有3名半职业高尔夫球手以及国家队和国家队后备队成员,12人中只有2名女性。

他们说“入选Young Guns后,用卡拉威的球杆和服装武装起来,在练习场周围的人都会多看几眼”,还说“既有点自豪,也有被选中的感觉,所以练得更用心了”。

“被选中”这一事实本身就对心理调控产生了积极影响。

不过他们随即也道出各自的苦衷:“和以前自己买用品来用不同,会感到一种责任意识。也多了必须打出与名号相称成绩的压力。”

他们列举成为Young Guns后的变化是“对球杆有了信任感”。

他们解释说,由于定期做量身调校,球杆会按照自己的挥杆特点、体格和体能进行校正,因此可以不担心失误击球地挥杆。

Young Guns的队长、半职业高尔夫球手赵敏俊(延世大学三年级)去年11月前往位于美国加利福尼亚卡尔斯巴德的卡拉威总部,在世界级球杆设计师、卡拉威产品开发副总裁理查德·C·海姆施泰特(RCH)的注视下完成了球杆定制。

赵队长表示:“横100码、纵300码的练习场地下铺设了传感器,球落点、滚动停止的位置都能被精确标示,看到这些很震惊”,并称“看到他们连一寸误差都不允许,对杆头角度、躺角、杆身硬度等细节都精心调配,我更下决心要勤练技艺,成为世界级职业高尔夫球手”。

首尔高中三年级学生金信英说:“虽然没能去美国总部,但在卡拉威韩国的量身定制中心把球杆调到合身后,一号木距离增加了10~20码,铁杆各号之间的距离差也变得分明,打起来更轻松了。”

另一方面,卡拉威韩国方面表示,原定2004年起上市的卡拉威高尔夫球鞋,今年就会先提供给Young Guns,并将积极支持他们比任何人都更早使用球杆及各类用品的新产品。

阅读韩文原文