2003-03-11 | 김현수

[CEO&MARKET]변인근 中央设计总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在当前这种情况下,转到交易所并不意味着股价会上涨。” 综合环境设计企业中央设计(30030)社长边仁根表示:“决定企业股价的因素是业绩,因此将全力实现稳定的业绩增长和收益来源多元化”,并称对如热病般在KOSDAQ市场蔓延的转板交易所持否定看法。

对于近期股价跌至KOSDAQ登记公开发行价的情况,边社长也表示“并不太担心”,“比起可能只是一次性的股价提振,更要通过改善业绩和高分红政策回报股东。”因为他相信,无论市场如何下跌、个别个股股价如何暴跌,股价最终会依据企业基本面回到应有位置。

边社长表示:“从中央设计的成长性和未来价值看,当前股价下跌得毫无道理”,“提振股价固然重要,但市场正确评价企业价值同样是重要问题。”边社长的这种自信,基于去年的业绩增长和今年业绩好转的预期。实际上,中央设计去年营业收入较上年增长67.6%至663亿韩元,净利润增长62.4%至15亿韩元。对此边社长表示:“在营业收入构成方面,五大一级建筑公司和十大大企业占比达48.4%,随着每周五天工作制确立,休闲娱乐部门营业收入增长了205%”,“今年也将延续业绩增长势头。”

特别是,中央设计计划通过去年10月设立的ZAD建设和近期纳入集团的韩国立体广播,持续转型为从设计到施工、内容的一体化室内装饰企业。对于韩国立体广播纳入集团及设立建筑公司是否属于过度扩张业务的担忧,边社长表示:“韩国立体广播的主力业务HD级3D内容领域主要用于展览或博物馆设施,若与中央设计目前开展的设计、施工业务结合,将在订单增长方面产生相当的协同效应”,“已有两个项目进展到相当具体的阶段。”他还预计:“施工领域今年上半年也将通过瑞草洞ZAD建设施工的商住综合楼分售获得约60亿韩元收益。”

阅读韩文原文