2003-03-11 | 고광본

[检方高层人事的意义与展望] 兼顾世代交替与组织稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日公布的检察长级以上检察高层人事中,最引人注目的特点是,即便同一职级,也把期数较低者提拔到首尔地检检察长等主要岗位,而把期数较高者安排到相对闲职,尝试打破排序。因此,虽然此次人事中未获重用的高层干部是否引退仍是变数,但总体评价认为,参与政府首届检察领导层的阵容已基本成形。 ◇兼顾世代更替与组织稳定的人事=此次人事如外界所知包含大幅世代更替内容,但分析认为同时也着眼于检察组织的稳定。首先,原先以司法考试第12~14期为主体的检察指挥层退居二线,司法考试第13~18期的年轻干部走到前台,这是为世代更替所作的布局。

但与外界担忧会将第22期也提拔为检察长不同,此次仅提拔至司法考试第19期,最大限度减少了人事冲击。此外,在高检检察长的晋升人事上,考虑到去年第14期首次晋升高检检察长,此次低两期的第16期首次晋升为高检检察长,值得关注。

◇着眼地域均衡、专业性与能力=此次人事的特点是,契合检察改革这一首要课题,综合考虑了专业性、地域和能力等因素。在检察总长人选上内定岭南出身的大邱高检检察长宋光求,而次长则提拔湖南出身的大检察厅中央调查部部长金钟彬,地域均衡的努力随处可见。

“专业性”与“能力”也受到重视。精通保护观察制度、拥有博士学位的首尔高检刑事部部长郑东基晋升检察长并被任命为韩国法务部保护局局长,以及被称为“公安通”的首尔地检议政府支厅厅长安永旭被提拔为蔚山地检检察长,都是代表性例子。

◇视第13、14期干部去向,追加人事难以避免=当天的检察干部人事中,与新任检察总长内定者同期的第13、14期干部以“不能被当作改革对象而被迫辞职”为由坚守岗位,人事幅度小于预期。但他们出于对新任检察总长的礼遇,很可能先赴新岗位,随后大部分辞职。

若第13~14期的高检检察长大批退下,部分检察长级干部人事调整将难以避免。

◇宋总长内定者面临诸多紧迫课题=宋总长内定者肩负两副重担:一方面要治愈此次人事前检察内部产生的后遗症,另一方面要完成检察改革的使命。对此,他11日表示:“将从现在起落实迄今研究的检察改革课题,使检察机关焕然新生。”

宋总长内定者首先需尽早提出方案,恢复继去年10月底“嫌疑人死亡”事件之后又因此次人事风波再受创伤的检察机关的自尊心,并平息内部动摇。检察内外也要求推进政治中立方案和多项改革举措,使检察机关重生为“国民的检察”。

阅读韩文原文