2003-03-11 | 윤혜경

泡沫经济叠加战争与朝核利空,助燃金融恐慌心理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美国为首,日本、欧洲股市同步低迷,加剧了全球金融恐慌心理。 纽约股市连日下跌的表面原因是伊拉克战争可能性、朝鲜挑战性的核开发意图等地缘政治不确定性。但其背后是经济因素:上世纪90年代形成的美国经济泡沫在三年经济放缓之后仍未完全破灭,而今年经济也看不到改善迹象。

为美国攻击伊拉克提供正当性的联合国第二份决议案表决定于本周进行,但拥有否决权的法国、俄罗斯已表明反对意见,被确信将遭否决。此外,纽约华尔街的局势分析人士判断,一旦美国对伊拉克动武,朝鲜将趁机启动核再处理设施。同时,本月10日朝鲜的第二次导弹试射也被解读为这一过程的一环。

期货市场国际油价已突破每桶37美元,逼近91年海湾战争时的最高价41美元,若高油价持续,美国继91年之后再次陷入经济衰退的可能性正在升高。股价方面,纳斯达克指数较三年前高点下跌75%,标普500指数下跌逾40%,但市盈率并未下降。原因是企业收益未见改善,这显示纽约股市的泡沫完全没有消化。

专家担忧,纽约股市的道琼斯工业指数将跌破去年9月的低点。消费者信心指数降至10年来最低,今年2月失业人数的增幅堪比9·11恐怖袭击直后,房地产市场的过热也显现出冷却迹象。摩根大通将美国今年上半年增长率预期由原先的3%下调至1.5%。

在美国出现上述状况的同时,日本经济更不简单。已陷入10年以上长期萧条的日本,近来又叠加对伊战争和朝核事态,本已喘息艰难的日本金融市场摇摇欲坠。

一直宣称要大力推进经济改革的小泉政权至今未能施展出多少“力道”,这也是使投资者信心进一步跌落的因素。最近任命的日本央行(BOJ)行长同样与当初期待不同,由温和派人士出任,对“强力改革驱动”的期待感正逐渐消失。

由此,几年来每到财年结束的3月底便出现的“日本金融危机说”今年也如期抬头。特别是今年在伊拉克战争临近和朝鲜武力示威等外部因素作用下,这种忧虑成为现实的可能性持续升高。

此外,因高失业率和财政赤字问题而苦恼的欧洲,同样在脆弱的经济状况上叠加外部利空,英国、德国、法国等欧洲主要股市连日难免暴跌。

阅读韩文原文