2003-03-11 | 최석영

研究将部分国税转为地方税 引入“共同税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前正在研究引入“共同税”制度,即将部分国税转为地方税,由中央政府统一征收后平均分配给地方。值得关注的是,这推翻了经济副总理金振杓近期“反对将国税转为地方税”的表态。 所谓共同税,是指在像韩国这样经济结构集中于首都圈、税源集中于一地的情况下,由中央政府统一征税后分配给地方的制度。此外,现行的交付税制度需编入国家预算并经国会同意等程序才能分配财源,而若引入共同税制度,则可直接将地方预算下拨,对提高地方行政效率也有很大帮助。

据行政自治部相关人士11日表示:“为高效推进参与政府着力推动的地方分权,需要扩充地方自主财源”,“为此,正在研究综合土地税和财产税等不动产保有税课税标准的现实化,以及将部分国税转为地方税的方案。”

该人士称:“金副总理近期表示‘反对将国税移交为地方税’,是因为税源不均衡”,“换个角度看,这也意味着如果通过引入共同税制度等方式解决税源不均衡问题,就会将部分国税转为地方税。”

但他表示:“上述方案仍在研究之中,待确定地方分权的推进程度并测算出相应的预算需求后,将制定具体方案。”

另外,共同税是日本和德国正在运行的制度,日本由中央征收地方消费税后分配给地方自治团体,德国则将增值税在联邦与州、基层团体之间分配使用。

阅读韩文原文