2003-03-11 | 조충제

[e-命名] Hauri

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天之下有我们——HAURI。 1998年3月创办HAURI时,权锡哲社长等5名创始成员为取公司名称而苦思冥想。当时韩国国内唯一的同行“安哲秀病毒研究所”已抢占市场。与竞争对手相似的公司名不合心意,而com、tech、杀毒、软件、security等又太过雷同,更令人不喜。

“有没有能让天下知道我们存在的绝妙名字呢”的苦恼一直持续。其间,一位成员提出“就宣告天之下有我们这一事实本身吧”的想法,直接成了公司名。与安哲秀研究所并列为韩国代表性杀毒专业企业的HAURI,其名字便这样诞生。

员工们评价说,真正定名为HAURI后,不仅易叫易记,而且是本国语言的名字,更令人珍爱。尤其在海外更显光彩。HAURI解释称,它与美国南部方言“Howdy(How do you do)”以及汉语中表示好的“好”相近,能给对方以亲近感。

然而HAURI真正的“天”是客户。权社长一直强调,如果客户不认可、不能让客户满意,“天之下的我们”便毫无意义。

阅读韩文原文