2003-03-11 | 대전=박희윤

[现场访谈]孙仁洙,大田中小企业支援中心本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家都在说企业景气非常艰难。地区中小企业和风险企业的困难也在加大。我们将掌握这些企业的困难所在,谋求切合实际的支援方案。” 新任大田中小企业综合支援中心负责人孙仁洙本部长强调:“首先正在推进对企业所面临问题进行深层、精密分析的工作”,“将努力使支援中心成为真正做事的地方。”

他表示:“1999年设立的大田中小企业综合支援中心过去4年一直把重点放在打造自立基础上”,“如今将以与企业的直接接触为基础推进多样化事业,从而确立名副其实地有助于地区中小企业的支援机构地位。”

孙本部长表示:“大田地区有1230余家中小企业和820余家风险企业,共约2000家中小企业和风险企业在活动,全部支援存在困难,因此将按领域谋求支援对策”,“将细致分析成长可能性等,对由此发掘的有前景中小企业和风险企业实施更积极的支援。”

同时,孙本部长强调:“此前中小企业支援中心把重点放在中小企业和风险企业的创业支援上,今后将对这些企业的管理方面投入更多关心和投资”,“将通过对离开大田地区的企业和有意离开的企业进行分析,营造企业能够在大田活动的基础。”

他补充说:“为系统支援中小企业和风险企业,有必要制定中长期愿景”,“打算综合考虑大田市的经济条件等,缜密制定中长期愿景,系统且一贯地推进支援方案。”

孙本部长曾任大田市工业科长和经济政策科长,负责Daedeok Techno Valley的开发以及为激活地区经济而制定政策等业务。

阅读韩文原文