2003-03-11 | 신경립

韩国安利将生物创投产品出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生物创投企业的产品将借助全球直销企业安利的销售网络进军海外。 韩国安利(代表朴世俊)11日在首尔威斯汀朝鲜酒店与生物创投企业Cell Biotech(代表郑明俊)举行“全球业务合作签约仪式”,宣布将通过安利总部的流通网络把Cell Biotech生产的乳酸菌成品销往海外各国。

据韩国安利介绍,Cell Biotech生产的颗粒型乳酸菌产品将以“纽崔莱”品牌名进军海外。安利的“纽崔莱”以去年为准销售额达1.7万亿韩元,是全球第一的营养保健食品品牌。

韩国安利计划以向日本市场出口100万美元为起点,今后还将在韩国国内市场以及中国、美国等地销售Cell Biotech的产品。公司方面表示,乳酸菌产品市场目前年均规模达21万亿韩元,每年保持20%~30%的增长态势,今后出口前景光明。

韩国安利社长朴世俊表示:“此次出口为技术实力优秀但缺乏营销能力而苦恼的韩国创投企业提供了进军海外的机会,意义重大”,“今后也将继续发掘优秀企业,建立伙伴关系。”

Cell Biotech社长郑明俊也表示:“目前韩国国内有450家生物创投企业”,“希望韩国企业的优秀技术通过共同营销走向海外的机会能够增多。”

阅读韩文原文