2003-03-11 | 조충제

电子交易纠纷“这样解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春天即将结婚的K先生,在同事推荐下为便宜购买家电,代女友向一家网络商城汇款50多万韩元,结果等来的却是该商城倒闭的消息。钱固然可惜,但新婚梦还未开始就被骗,心情郁闷,还因此与女友关系疏远,彻底没了精神。另一位K先生,向海外商城订购空气净化器,跨海送来的却是容量小得多的产品。他要求退款,商城只汇来差价,其余一概“不知情(?)”,令他焦急不已。 ◇电子商务纠纷激增=去年一年电子交易纠纷委员会受理的纠纷咨询为2987件,比2001年的1310件增加两倍以上。其中受理调解申请的纠纷为854件,比2001年的457件猛增86.9%。按类型看,合同取消、退货、退款为313件(36.7%),超过整体的三分之一;配送延迟、未交付为120件(14.1%);合同变更、不履行为116件(13.6%)。最近爆出的Half Plaza事件,受害者最初被认为约4万人,实际上远多于此,达15万人,受害金额也达300亿韩元。

◇积极利用电子交易纠纷调解委员会等=因电子交易受损时消费者该怎么做?首先应通过电子交易纠纷调解委员会(www.ecmc.or.kr)网站留言板或Q&A、电子邮件(cybermc@kiec.or.kr)、电话(02-528-5714)、直接到访(首尔江南区大峙3洞944-31纤维中心6楼)等方式进行咨询。虽然也可通过韩国消费者保护院、市民团体运营的消费者团体等咨询,但为申请损害救济,直接利用纠纷调解委员会更好。

咨询后若判断可获得损害救济,应积极提出救济申请。受害人提交调解申请后,10日内会建议当事人之间先行和解。若当事人和解破裂或当事人要求委员会调解,则在35日内组成负责调解部门,并建议当事人接受调解方案。

◇以迅速、公正、免费为原则可以放心=对于特殊复杂的案件,会让当事人出席委员会调解室进行调解,但相当多案件通过在线聊天程序和语音图像调解系统以网络调解方式完成。以一审制为原则,调解尽可能迅速而公正地处理,并对调解当事人赋予保密义务,彻底保护个人隐私及经营者的商业秘密。

◇预防纠纷的努力最为重要=专家建议,发生纠纷时应积极利用委员会,但最重要的是优先努力事先防范纠纷、自行保护权益。专家推荐的预防纠纷要领如下。

第一,先确认网络商城的安全性。确认其是否使用政府认可的网络商城信赖认证标志eTrust认证标志是必须的。此外 ▲商号及代表人姓名 ▲营业场所所在地 ▲电话号码及传真号码 ▲营业者登记号码 ▲营业申报证等也最好仔细核对。

第二,彻底保留撤回要约的证据。要向经营者明确表示撤回意思,并准确确认员工所属部门、姓名等。此外还要通过网站留言板及电子邮件等留下关于撤回的明确证据。

第三,未成年人必须取得父母同意。未成年人须有法定代理人同意才被认定为正当法律行为,因此应让未成年人认识到并教育其在签订合同前取得父母同意。

阅读韩文原文