2003-03-11 | 김대환

卢总统出席陆军士官学校毕业典礼:“驻韩美军调整将在同盟原则下协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统11日在陆军士官学校第59期毕业及授衔仪式的演讲中表示,“对于驻韩美军重新部署问题存在担忧的声音”,“将在牢固的韩美同盟原则之下,由两国就该问题进行协商”。 卢总统还强调,“韩美联合防卫态势对我国安保贡献巨大,将更加牢固地维持韩美同盟关系”。

卢总统同时指出,“必须为和平与繁荣的东北亚时代做好准备”,“为此,朝鲜半岛和平的确立是最为紧迫的课题”。

卢总统接着要求,“未来的安保环境要求建设数字化陆军,因此你们每一个人都要成为21世纪数字化精锐陆军的先导者”。

卢总统还表示,“上周有5名在东帝汶执行任务的我军将士不幸牺牲”,“祈愿逝者安息,并向遗属和战友将士表示深切慰问”。当天的毕业典礼上,国防部长官曹永吉、参谋长联席会议主席李南信、陆海空军参谋总长等军方主要指挥官以及韩美联合军司令官利昂·拉波特等出席。

阅读韩文原文