2003-03-11 | 박동석

金财经部长:“曾要求推迟公布SK调查结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据后来披露,副总理兼财政经济部长官金振杓和金融监督委员会委员长李瑾荣近期曾直接会见前检察总长金珏泳,要求考虑到对整体经济的影响,推迟公布SK集团调查结果。 青瓦台民政首席秘书文在寅11日表示:“与SK集团调查受外部压力说相关,除民主党事务总长李相洙曾致电前检察总长金珏泳外,副总理兼财政经济部长官金振杓和金融监督委员会委员长李瑾荣也会见了金前检察总长。”

文首席接着说明:“金副总理和李委员长担心对SK集团的调查会对经济产生冲击,向金前检察总长表示希望将调查结果的公布时间推迟1~2周左右。”文首席当天在记者通报会上表示:“我要说明就SK集团调查案外压说自行调查的结果”,并作出上述表态。但他转述称:“调查负责人虽从检察高层间接听到此类说法,但并未视为外部压力或请托,对调查完全没有产生影响。”

关于青瓦台是否介入,他回答:“据我所知,调查组是按自身信念进行调查并公布结果的。”文首席表示:“我没有询问经济团队负责人会见金前检察总长的时间”,“应该是在金副总理获任命之后吧”。关于民主党李事务总长打电话一事,他解释说:“这可能被误解为相关企业的请托或游说,因此认为处理不当,但认为其意图是纯粹的。”

阅读韩文原文