2003-03-11 | 김현수

检察机关人事调整 法务部次官为郑相明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部11日任命韩国法务部企划管理室长郑相明为次官,对检察长级以上42人实施了大规模打破资历序列的人事调整。 韩国法务部当天将大检察厅中央调查部部长金钟彬晋升任命为大检察厅次长,将仁川地方检察厅检察长郑镇圭晋升任命为首尔高等检察厅检察长,将釜山地方检察厅检察长郑烘原晋升任命为法务研修院院长。

济州地方检察厅检察长金相喜晋升为大田高等检察厅检察长,全州地方检察厅检察长林来贤晋升为大邱高等检察厅检察长。此次人事中,司法考试第17至19届大批晋升为检察长。

南部支厅厅长朴相吉被任命为韩国法务部企划管理室长,首尔高等检察厅刑事部部长郑东基、首尔高等检察厅公审部部长文英浩、首尔高等检察厅检察官柳成秀、北部支厅厅长林采珍、议政府支厅厅长安永旭等6人晋升为检察长。

相反,司法考试第13、14届的资深检察长则被调至初任检察长职位——法务研修院企划部部长或高等检察厅次长。

此次人事内容如下。

[检察人事] 检察总长 宋光洙 大邱高等检察厅检察长(13届) 大检察厅次长 金钟彬 大检察厅中央调查部部长(15届)

首尔高等检察厅检察长 郑镇圭 仁川地方检察厅检察长(15届) 法务研修院院长 郑烘原 釜山地方检察厅检察长(14届) 韩国法务部次官 郑相明 韩国法务部企划管理室长(17届)

首尔地方检察厅检察长 徐英济 清州地方检察厅检察长(16届) 韩国法务部检察局长 Hong Seok-jo 司法研修院副院长(18届)

大检察厅中央调查部部长 安大熙 釜山高等检察厅次长(17届) 大检察厅公安部部长 李基培 法务研修院企划部部长(17届)

[检察长晋升]

韩国法务部企划管理室长 朴相吉 首尔地方检察厅南部支厅厅长 韩国法务部保护局长 郑东基 首尔高等检察厅刑事部部长 大检察厅企划调整部部长 文英浩 首尔高等检察厅公审部部长

大检察厅监察部部长 柳成秀 首尔高等检察厅检察官 春川地方检察厅检察长 林采珍 首尔地方检察厅北部支厅厅长 蔚山地方检察厅检察长 安永旭 议政府支厅厅长

法务研修院企划部部长 金镇焕 大邱高等检察厅次长 大检察厅毒品部部长 柳昌钟 首尔地方检察厅检察长 首尔高等检察厅次长 张允碩 法务部检察局长 釜山高等检察厅次长 金圭燮 水原地方检察厅检察长

阅读韩文原文