2003-03-11 | 임석훈

[经济稳定综合对策的意义与内容] 经济不安心理弥漫…着手及早控制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振杓副总理兼财政经济部长官与金光琳次官相继召集相关机构会议,是为了尽早平息经济中的不安心理。事实上,我国经济正日益萎缩。股价连日暴跌,外汇市场也如履薄冰。企业不将出口货款兑换成韩元而直接持有,个人也开始抢购美元。外汇市场供需失衡,加之投机势力介入,进一步放大了汇率不安。股市方面外国投资者也大幅收缩,仅靠国内投资者支撑存在局限。局势已到无法坐视不管的程度。财经部高层相继召集相关机构会议,正是为减轻这种不安心理的无奈之策。但问题更大的是可动用手段不多,不安心理难以轻易平息。 ◇外汇市场,不排除直接干预=政府的基本立场是,尽管汇率急升,但尚未达到令人担忧的水平。近期汇率上涨是汇率投机势力介入引发的连锁反应所造成的异常状况,因此认为泡沫消退后将回归正常。但在韩国银行与财政经济部相继口头干预后涨势仍未平息,政府对此高度紧张。若汇率上涨势头不减,也在考虑直接介入市场的方案。直接干预方式包括释放国策银行或政府投资机构持有的外汇等。

◇为稳定股市督促机构投资者=政府为稳定股市可用的牌有限。因为政策基调放在扩充长期需求基础而非短期刺激政策上。不过方针是督促银行、投资信托等机构投资者扩大参与股市。金振杓副总理在与银行行长的座谈会上指出,银行等金融机构的资金运用集中于家庭贷款与债券,并要求各银行自查状况、自主制定改善方案,这被解读为希望银行等机构投资者发挥股市安全阀作用。

◇启动出口紧急体制=政府计划在战争爆发的同时,与出口保险公司、进出口银行等出口相关机构一起启动出口紧急对策组,支持国内企业对中东出口。此外,为应对战争早期结束,也正在制定参与战后重建项目的方案。

政府首先计划通过出口保险公司,向对中东出口但未能正常收回货款的企业支付预付款。此外,还将通过延长出口汇票违约宽限期等多方面扩大出口金融的措施,以及减免国内港口使用费等举措,减轻出口企业的物流费用负担。

◇家庭贷款进行微调=对家庭贷款问题的结论是"没什么大事"。据此,方针是维持去年实施的抑制政策框架,同时通过 ▲激活个人债务重整 ▲贷款展期 ▲通过强化监管促使信用卡公司自救等"微调"来解决。问题在于信用卡领域。逾期率持续上升,信用不良者急剧增加。韩国金融监督院认为,这一原因源于信用卡公司的流血竞争,因此方针是促请信用卡公司大股东出资,并集中力量防止过度竞争。

阅读韩文原文