2003-03-10 | 고광본

检察人事风暴 史上最大破格提拔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日在与普通检察官的公开讨论中,总统卢武铉提及“不信任检察高层”,随后检察总长金珏泳与大检察厅次长金学在骤然辞职,预计最早11日将实施“检察史上最大规模的破格人事调整”。特别是,若通过更换检察高层进行的人事清算失去客观性,检察内部的反弹有重演之势,因此有意见指出,亟需建立检察人事委员会等保障公正人事的制度性机制。 ◇检察总长人事展望=考虑到破格人事引发的检察动摇,后任检察总长暂由组织内部人士出任的方案较有可能。法务部长官康锦实10日也表示“总长将从内部人士中德高望重者中选任”,为这一预期增添了分量。目前有力人选为司法考试第13期出身的大邱高等检察厅检察长宋光洙。宋检察长被认为是“不受政治外风影响的检察官”,康法务部长官也考虑其改革性,在近期高检长级人事方针中曾内定其出任大检察厅次长。当然,也不能完全排除民辩等法律界人士被突然引进的可能性。

◇史上最大破格、人事风暴=本次检察长级以上高级干部人事预计将实现史上最大规模的破格提拔。若宋检察长被任命为总长,按惯例除他之外的司法考试第13期4人预计将全部脱下制服。相关人士中,大检察厅次长金学在已递交辞呈,韩国法务部正在研究,若辞职人数超出预期,将不得不把干部人事推迟至11日之后。此外,若高检长级如韩国法务部既有人事方针那样下延至第16期,则除被选定的8名高检长级人士外,第16期以上27人中预计将有19人须引退。若按康长官的构想,检察长级从原来的第18期下延至第22期,人事变动幅度预计将更大。

◇预计后续阵痛=但检察内部对本次破格人事的反弹预计也不容小觑。司法考试第13期的大检察厅刑事部部长金元治10日表示:“若选出无法认同的人物担任总长,将坚决予以抵制,或许会选择留任至检察厅法保障的退休年龄这一耻辱。”许相九、李玉等普通检察官代表也表示“将观察人事是否依客观标准和程序公正进行”,视情况也不能排除再次出现集体反弹的可能性。特别是,即便本次人事结束,围绕如何重新构建目前形同虚设的检察人事委员会、以制度保障公正人事,预计争论仍将不断。

阅读韩文原文