2003-03-10 | 김정곤

上天将哪位女性召往青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■《上天召唤哪位女子进青瓦台》 郑善浩 Jieum/Metro新闻社出版 一部以传统预言书为依据的谶纬小说,正在市面上悄然引发话题。

去年10月总统大选前出版的《上天召唤哪位女子进青瓦台》,因准确预测了卢武铉当选总统而引起世人关注。长期研究儒、佛、仙等韩国传统思想的世明大学兼任教授兼韩国易命研究所所长郑善浩,结合韩民族的理想与当下政治现实写就此书,书中主人公郑真人在组织与知名度上均处绝对劣势,却打破一般预期当选总统。

大选结束后,市面上对这部小说的关注仍未降温,原因在于它预言了朝鲜半岛不久之后的未来。小说后半部描写郑真人与金正日委员长就半岛统一达成突破性协议。更令人震惊的是,主人公在统一协议书上签字后,从平壤返回首尔途中,被反对统一的朝鲜军方强硬派狙杀。郑真人在任期尚余一年左右的春天,因朝鲜居民大规模脱北事件导致朝鲜体制动摇,他成功说服金委员长实现南北统一,却意外遭朝鲜军强硬派杀害。

撇开此事是否真会发生,这部小说引人关注,是因为作者自信并期待朝鲜半岛能实现统一,且能促成统一的伟大总统就在我们之中。作者表示,有一位不能透露姓名的女子甚至提出了小说标题,建议他描绘一位能打开今日混乱政治局面、实现统一的人物形象,以及在其背后支持他的女性形象,他便怀着回应这一提议的心情写下此书。支撑主人公郑真人的女性,是像高丽时代指认王建的道诜大师那样具有法力的法民禅师,其故乡鹤村的后辈许处士之女水月。她被描写为一位兼具政治能力与美貌的出色女性,即便主人公因赴俄罗斯和中国留学而长期远离国内政坛,她也组建名为“杜来会”的组织,为丈夫归国做准备。

不过小说毕竟是虚构,其中描写的内容显然不可能全部成为现实。尤其近来政治社会及经济困难交织,社会上出现对谶纬思想侧耳倾听的风气,这也是对该小说关注升温的一个原因。

一位读过该小说的大企业经营者指出:“最近这部小说主要在50、60岁人群中走红,是因为作者年龄相近,而且以韩国传统思想为基础的叙事通俗有趣”,“但忽视对现实的科学分析、抱有毫无根据的过度期待或妄想是万万不可的”。

阅读韩文原文