2003-03-10 | 임석훈

[财经部业务汇报内容]投资信托结构调整提前收尾 集团诉讼制4月立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部当天在业务报告中重申了以下内容:▲扩充股市长期需求基础并尽早完成投资信托业界结构调整 ▲尽早引入继承税、赠与税完全概括主义与集体诉讼制 ▲研究中长期下调法人税 ▲扩充股票市场需求基础等。此外还提出了培育各地区战略特色产业等地区均衡发展方案。

◇扩充股市长期需求基础、持续推进投资信托业界结构调整=股市稳定对策将不采用短期提振措施,而是通过扩充中长期需求基础来稳定投资心理。为此,将推动引入企业年金制度和本金保全型股票投资产品股价连动债券(ELN),并研究促进银行及保险等金融机构股票投资活跃的诱导方案。在目前推进的金融结构调整课题中,将持续进行现代投信出售谈判,韩投、大投则视经营走势制定出售等根本性的正常化方案。这被解读为,为尽早消除关于向投资信托业界追加投入公共资金的争议,将采取出售等根本性处方。

◇东北亚经济中心国家,定调为物流中心基地化=此前在金融、IT中心等方面引发争议的东北亚经济中心国家计划,已定调为优先推进物流中心基地化。计划是在今年7月将指定的仁川松岛新城等经济自由区吸引世界级物流企业,先行推进物流中心基地化。财经部相关人士表示:“考虑到与中国上海、新加坡的竞争关系,决定优先推进物流中心基地化。”为此,财经部将在上半年内完成经济自由区法施行令的制定以及经济自由区委员会和企划团的设立。

◇集体诉讼制4月立法、研究系列分离请求制=为大幅改善股票市场和企业经营的透明度,决定尽早引入集体诉讼制。为此,将于13日通过朝野与政府政策协商会议请求政界配合,并与韩国法务部共同努力,力争在4月临时国会完成立法。此外,为彻底阻断产业资本支配金融公司可能产生的副作用,将综合研究贷款限额、表决权限制以及金融机构系列分离请求制等方案。为此,计划在3月内组建由市民团体和业界参与的官民联合工作组,广泛听取意见。

◇引入现金收据卡制等构建课税基础设施=在“宽税源、低税率”的税收政策原则下,为使自营业者的课税标准自动显现,决定引入现金收据卡制。同时,推动在年内完成继承税、赠与税完全概括主义的立法。

将分阶段使财产税和综合土地税的课税标准现实化,同时在强化保有课税的同时推动减轻交易环节的税负(取得税、登记税)。

◇促进城市资本流入农村、培育各地区战略特色产业=财经部为促进城市资本流入农村,将积极研究这样一种方案:城市居民取得农村住宅后即使出售城市住宅,也不列入一户两宅转让税课税对象,不征收转让税。即城市居民购买农村住宅成为一户两宅者也不征收转让所得税。与此同时,为实现地区均衡发展,将参照日本的结构改革特区,制定通过各地区放宽监管实现特色化和增强竞争力的方案。也就是说,考虑到研发(R&D)特区、旅游特区等多样的特区指定需求,将建立能够积极予以接纳的制度装置。

阅读韩文原文