2003-03-10 | 신경립

信用卡业以“伦理经营”突破危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入IMF以来最大危机的信用卡业界纷纷强调“伦理经营”,着手整固内部。 这是因为业界认识到当前经营困境源于未遵守经营“基本”,同时近来信用卡公司在高强度催收债权过程中出现引发客户不满的问题行为,使员工行动指针与约束的必要性凸显。

据10日相关业界消息,乐天信用卡当日在全体员工出席下通过《乐天信用卡伦理纲领》,并宣布《伦理行动准则》。乐天信用卡计划为落实此次宣布的纲领设立专责部门,同时在各部门另行指定内部控制负责人,强化自我监督。公司方面特别表示,将着力抑制为扩大客户基础而进行的不正常招揽会员,以及为防止逾期而过度催收债权等行为,格外注意事前防范危机状况下易发生的金融事故。

Samsung Card则在2月初业界率先在主页内开设面向员工的伦理经营网站,内含伦理宪章、纲领、不正行为判定标准及不正举报等内容并已投入运行,同时还运营面向客户的申诉专员(Ombudsman)制度等。

BC CARD CO., LTD.计划本月内在主页刊载规定遵守法规、保护客户信用信息等内容的内部伦理纲领,并另行新设面向客户的金融腐败举报栏,以预防在接触客户过程中可能发生的不正行为。此外还将收集国内外先进伦理实践案例,同时定期开展员工教育。新韩信用卡方面本月初接到社长洪性均关于制定伦理经营强化方案的特别指示,正在进行研究。

HYUNDAI CARD CO., LTD.最近表示,为推动内部意识改革,将与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.共同开展节能活动“ECO! 2003运动”。公司方面解释称,将以兼具节电与节约物资的此次活动为契机,遵守公司基本工作指针、整顿办公环境,着手“整固内部”。

信用卡业界相关人士解释称:“形势越困难,防范金融事故、整顿内部组织、强化客户满意等‘正面攻法’就越重要”,“若信用卡公司强化伦理经营,期待近来成为问题的客户道德风险也能间接得到缓解”。

阅读韩文原文