2003-03-10 | 임웅재

韩国国民年金给付额定为平均收入的40%~60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金参保者退休后领取的年金,预计将确定在参保期间平均收入按现值折算金额的40%至60%水平。 如果年金支付额按现行标准维持在平均收入的60%,保险费率将从目前月收入的6%至9%上升一倍以上,达到19%至20%水平;如果支付额降至平均收入的40%左右,保险费率将上调至12%至13%水平。

韩国保健福祉部下属的国民年金发展委员会(委员长为首尔大学教授宋丙洛)于7日召开会议,讨论了将提交本月底“国民年金改革方案听证会”的年金支付额及保险费调整方案。

委员会决定,为防止年金财政破产,将按减少年金支付额、提高保险费的方向改善年金结构,并计算了在将收入替代率(即年金支付额相对于参保期间平均收入按现值折算金额的比率)在40%至60%之间以5%为单位调整时所需的保险费率上调幅度。

据委员会计算,收入替代率每提高5个百分点,保险费率也须提高约1.5至1.7个百分点。

保健福祉部相关人士表示:“年金制度改善的目的是财政稳定,因此收入替代率很难高于现行水平(60%);而若过度压低支付额,年金的宗旨将会淡化,因此降至40%以下也不现实。”

阅读韩文原文