2003-03-10 | 현상경

3R:“今年只专注DVR”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字安防设备专业企业3R(代表张成翼,www.3r.co.kr)计划今年推出高价位独立式产品,专注于DVR业务。 据3R相关人士10日透露,尽管关联公司管理及其他商品营业收入有所扩大,但主力业务DVR营业不振的3R,将结束其他业务,专注于扩大DVR营业收入。该人士表示:“对关联公司现代Syscomm的投资已基本完成,不会再产生额外费用”,“从2003年起,营业收入数字中也只计入DVR相关收入,实行严格的会计核算。”特别是公司相关人士期待,随着现代Syscomm持续盈利,可通过交易所上市获得附加收益。

据此,3R为集中攻占DVR市场,已完成具备16通道等高规格的高价位独立式产品开发,目标在第二季度推出。公司相关人士表示:“独立式产品比PC型稳定性更佳、利润率更高”,“将把此前局限于4通道的独立式产品高端化,做成更大众化的产品。”

特别是3R计划伴随新产品推出构建独立式产品线,在海外市场集中攻占政府机关、金融界等大规模需求方。

阅读韩文原文