2003-03-10 | 전용호

韩国环境部推进的大气质量改善特别法 因部门·企业反对受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部积极推进的《首都圈大气质量改善特别法》立法,因政府部门的反对以及大韩商工会议所等企业团体的强烈反对而进展艰难。 韩国环境部原计划在去年年底前制定特别法并提交国会,但建设交通部、产业资源部等经济部门以担忧产业活动急剧萎缩为由高声反对,大韩商工会议所等企业界也强烈反对,致使特别法持续搁置。

不过,由于卢武铉总统在大选承诺中表明支持该政策的立场,韩国环境部计划今年将特别法指定为重点事业并全面推进,其走向备受关注。

据环境部、建设交通部、产业资源部等10日消息,大气质量改善特别法自去年10月立法预告以来毫无进展。韩国环境部一位高层人士表示:“由于建设交通部和产业资源部等经济部门对特别法反对极为强烈,立法持续被推迟”,“原本计划在去年年底前协调各部门分歧并最终向国会提交立法草案,但最近连部门间协商都未能进行”。

◇担忧产业活动急剧萎缩=建设交通部、产业资源部等经济部门与企业界众口一词地反对,称这将立即给我国经济带来阴影。产业资源部相关人士表示:“在全国50%的工厂密集于首都圈地区的情况下,特别法若实施,预计工厂新建、扩建受限等将使生产活动相当萎缩”,“不仅外商投资引进减少,经济增长率也可能下滑”。建设交通部则干脆反对制定特别法。建设交通部相关人士称:“首先应积极利用拼车(car pool)等现有的环保政策才更为妥当,认为没有必要非要立法。”

企业界的抵触也不容小觑。大韩商会一位相关人士批评称:“韩国环境部在未解决大气质量恶化的罪魁祸首——来自中国的沙尘等长距离移动污染物以及首都圈人口集中这一根本问题的情况下,仅减少首都圈地区产业活动产生的排放量,难以期待效果。”

◇环境污染已超过极限=但韩国环境部立场不同。首都圈的大气污染每年造成高达10万亿韩元的健康损害等各种副作用,这一状况不能再放任不管。特别是卢武铉总统作为竞选承诺明确表示积极支持改善首都圈环境,因此将强力推进特别法立法。韩国环境部一位相关人士断言:“按现有方式,首都圈的大气质量根本无法改善”,“若只执着于经济逻辑,首都圈就别指望有好空气”。

他还补充说:“将全面推进此前进展缓慢的部门间协商”,“卢总统也持积极立场,将在今年上半年前把法案提交国会”。

◇何为大气质量改善特别法=首尔、仁川、水原市等京畿道19个城市内的工厂和发电厂等每年可排放的大气污染物数量将受到限制,超标企业须缴纳总量超额征收金。此外,公共机构须义务购买低公害汽车,在行驶车辆须遵守特别排放许可标准并安装尾气减排装置等。预计特别法实施后将对企业和个人车主等产生巨大影响。

阅读韩文原文