2003-03-10 | 안의식

执政党党权之争预计升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党改革方案即将在党务会议通过,党权竞争也显现升温迹象。 改革方案一旦确定,民主党将以中央委员会议长和院内代表的双头体制运作,党权竞争自然也将通过全党大会与议员大会直选,形成“两大联赛”格局。

中央委议长竞选中,郑大哲代表、韩光玉最高委员、金相贤顾问、张永达国会国防委员长已直接或间接表态参选,形成“四方混战”格局。

当初党内相关人士曾预计,党议长一职将由郑代表与韩最高委员分别作为新、旧主流的代表选手正面对决,形成“两强格局”可能性较大。但据悉金相贤顾问较晚下定参选决心,使对决格局略显复杂。

特别是考虑到金顾问与郑代表关系密切,若金顾问坚持参选,也不能排除郑代表转而参选院内代表的可能性。张永达委员长也打算以“总统都是50多岁,党议长也应由50多岁的人担任”的世代更替论投身竞选。实际权限得到强化的院内代表一职,金元基顾问和金槿泰议员参选可能性较大,朴相千最高委员和赵舜衡议员也在候选之列。另一方面,在民主党党改革方案确定持续推迟的同时,受现实逻辑制约,方案显现出将在改革特委最初拟定的原案基础上作出相当程度修改的迹象。民主党10日在汝矣岛党部召开党务会议,开始讨论党改革特委拟定的改革方案,但党内各派意见分歧,预计短期内难以确定改革方案。虽然对朝汇款特检法案及朝鲜核问题等重要议题叠加,使党改革方案的讨论难有进展,但有人指出,最大原因是主导改革工作的新主流内部未能统一意见,推动力不足。

阅读韩文原文