2003-03-09 | 창원=이규진

[地区经济的隐形主角]HanKook Tower Crane

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度占据韩国塔式起重机市场65%、势头强劲,却在1997年底国际货币基金组织(IMF)救助金融危机时被可惜清算的公司。它就是位于庆南昌原工业园区的韩阳公营。这家超过1万坪的工厂此后停产五年多,钢材等材料上的锈迹越来越厚。 然而,这个曾如坟墓般寂静的地方,今年以来每天铁器声震天,数十台塔式起重机接连下线。曾四散各处的韩信公营出身的工人也重新聚集了100多人。停滞五年多的工厂重新喷出热气,不仅昌原工业园区的入驻企业,连路过此地的人都为之瞪大了眼睛。

让这座已然断气的塔式起重机工厂重获生机的企业是HanKook Tower Crane(代表朴永植)。该公司去年以资本金20亿韩元设立,自去年9月成立起就是为了重启这座塔式起重机工厂。公司有着独到眼光:厂区面积超过1万坪,还堆放着数十亿韩元的原辅材料,只要稍加努力,工厂正常化并不困难。

经过公开招标,HanKook Tower Crane于去年12月6日以总计140亿韩元成功购得厂区土地及资产,随即着手召集昔日的工人。工厂重新开动那天,再次聚首的工人们眼中流下了感慨的泪水。

此前韩阳公营在1997年前后因建筑景气低迷、市场需求不振而陷入经营困境。加之工会影响力增强,成为最大股东大韩住宅公社的难题,最终在1997年12月被判以清算的“死刑”。

新东家HanKook Tower Crane在收购工厂的同时,立即实施事先精心制定的自救计划。首先将工厂彻底修缮,把生锈的材料擦拭干净。同时出售库存积压的塔式起重机驾驶室和部分土地,确保运营资金。此外全面引入小厂长制,提高生产效率,并建立了可防止工会弊害的体系。

与此同时,包括朴社长在内的十多名营业人员奔走全国,展开激烈的订单争夺。恰逢原本进口塔式起重机使用的建筑公司陆续下单,订单合同在短时间内接踵而至。结果大获成功——三个月内便拿下超过180亿韩元的合同。

企划生产部长李成圭表示:“目前建筑业界塔式起重机供不应求”,“订单积压,以至于无法按期交货”。HanKook Tower Crane今年的营业收入目标为600亿韩元以上。公司方面表示,按此趋势并不难实现。

借此势头,HanKook Tower Crane计划配合产品销售扩大,在全国各道设立9个售后服务中心。此外,既然以世界级塔式起重机公司为愿景,公司也打算与贸易投资振兴公社(KOTRA)一道积极开拓海外出口。

实际上,这座工厂相当于将德国塔式起重机专业企业利勃海尔缩小约二分之一,设立时完整承接了利勃海尔的技术和设备,已具备世界水准的设备与技术。因此公司方面表示,不久将实现进军海外市场。

朴社长表示:“虽有5年空白,但在生产和销售上毫无问题”,“包括研发岗在内的123名员工齐心协力、汗流浃背”,将短期实现正常化的功劳归于员工。

阅读韩文原文