2003-03-09 | 김희원

春季舞台《茶花女》的芬芳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭开我国歌剧演出历史序幕的歌剧《茶花女》将于3月在艺术殿堂接连上演,引人关注。艺术殿堂的《茶花女》(15日至21日)是该殿堂为纪念歌剧院开馆10周年而推出的雄心之作。相比之下,民间团体韩国歌剧团将上演的《茶花女》(28日至30日)则是首次与日本歌剧团共同制作的歌剧演出。

艺术殿堂的《茶花女》将以与演出名号相称的国内外顶级演员和工作人员阵容登场。

在被称为“威尔第专家”的罗贝托·托洛梅利指挥下,薇奥莉塔一角由女高音达里娜·塔科娃、金成恩出演,阿尔弗雷多一角由男高音沃伦·莫、金在亨出演,热尔蒙一角由男中音金承哲、廉庆默出演。

出生于保加利亚的塔科娃曾在斯卡拉歌剧院、科文特花园、皇家歌剧院、罗马歌剧院等欧洲主要剧院演出,是“薇奥莉塔专家”歌手。饰演阿尔弗雷多的华裔男高音沃伦·莫曾出演2000年、2001年在韩国上演的《托斯卡》《假面舞会》,为国内观众所熟悉。

艺术殿堂将把去年共同制作歌剧《奥赛罗》的英国皇家歌剧院的舞台服装原样空运过来。演奏及合唱分别由富川爱乐乐团和国立合唱团担任,1998年推出《波希米亚人》的李素英担任导演。电话(02)580-1300。

民间团体韩国歌剧团与日本藤原歌剧团共同举办的《茶花女》,以韩日各约150人参与的宏大规模引人注目。这是我国演出史上日本歌剧团首次访韩,也是为纪念2002年韩日世界杯赛一周年而筹备的场合。

顶级女高音迪米特拉·特奥多修、威尔第声乐比赛冠军日本男高音市原太郎、德国汉诺威剧院专属主演男高音朴基千等将登台。为此次演出提供约25亿韩元支持的日方,还一并担任了指挥、导演、合唱指挥等工作。舞台是藤原歌剧团委托意大利制作并在演出中使用过的。

藤原歌剧团是日本最早的正规歌剧团体,此前已有30次以上上演《茶花女》的经验。文化观光部与日本文化厅分别予以赞助。

◇《茶花女》=1853年由朱塞佩·威尔第作曲的歌剧,是最受世界观众喜爱的作品之一。在韩国也同时拥有“歌剧史上最早演出记录(1948年)”和“最多上演记录”。 作品描写纯真青年阿尔弗雷多与美貌妓女薇奥莉塔的悲剧爱情。因取材于大仲马之子的小说《茶花女》(La Dame aux Camélias),也被称为《椿姬》。原题意为“流落的女人”。《饮酒歌》《啊,是他吗》等咏叹调十分著名。

阅读韩文原文