2003-03-09 | 고광본

全国代表一线检察官期待“人事透明、政治中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾参加与总统公开对话的全国代表基层检察官9日表示:“希望检察官们关于此次检察人事应按合理标准和程序公正进行的意见能够得到反映。” 基层检察官当天结束对话后回到首尔地方检察厅召开会议,整理自身立场,散发了题为《检察官们对与总统对话的意见》的文件,并表示期待总统承诺的建立透明公正人事体系等政治中立方案尽快落实。

基层检察官在文件中表示:“总统多次表明对检察中立化的意志,这一点我们予以积极评价”,“由于讨论时间受限,意见未能充分传达令人遗憾,但就传达了基层检察官的立场和心情而言,总体上感到满意”。据此,由韩国法务部人事方针引发的全国基层检察官等集体反弹事态预计将暂时进入收拾局面。

基层检察官还补充说:“希望以开放的心态继续就移交检察官人事提请权、废除法务部长官指挥权等制度建设进行讨论。”

首尔地方检察厅公安一部检察官许相九当天前往首尔地检记者室,就基层检察官“中止此次检察人事”的要求被拒绝表示:“听说要照原样强行推进人事,令人遗憾”,“先看看明天的人事安排”。

许检察官表示:“是否接受总统强行推进人事的方针,因全体基层检察官的意见尚未汇总,我不清楚;而人事权属于总统专属权限,这是理所当然的事实。”

阅读韩文原文