2003-03-09 | 박동석

“执政圈人士施压中止SK调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,部分执政党资深议员和政府高层人士曾施压要求检方停止对SK集团的调查。 仁川地方检察厅检察官李锡焕9日下午在政府中央办公楼19层举行的总统卢武铉与全国检察官对话会上作出上述揭露。李检察官表示“我属于SK集团调查组”,并称“我按自己的信念进行调查,但遇到重重困难”,随后道出了上述内情。

总统卢武铉在会上就近期检察人事争议强调:“检察人事权是赋予总统和部长的合法权限”,“本次检察人事最终只能由总统和部长依据通过多种渠道收集的信息作出决断。”

卢武铉还表示:“今后将设立检察人事委员会,但要在韩国法务部内设立一个全新的人事委员会需要很长时间,检察机关组织也不会痛快接受”,“最好分别组成检察指挥部人事委员会和部长检察官、普通检察官人事委员会。”

另一方面,李检察官表示“在调查SK集团过程中,存在来自非辩护人的外部人士的外部压力”,并称“其中既有执政党资深人士,也包括政府高层人士”。

据李检察官称,部分政界资深人士和政府高层官员以“继续调查可能会受伤”威胁SK调查组。他说“受到外部压力就是检察机关的现状”,并要求“(卢总统)保证不再发生这种事”。

对此,卢武铉表示:“如今互联网也很发达,那样的人请直接告知总统或法务部长”,并强调“今后即便有这种事,也要按原则进行调查”。

卢武铉还表示:“基本上我不信任现检察机关组织的上层”,“将行使赋予总统的人事权,尽快对检察高层实施人事调整”。

就此,卢武铉表示“会把没有错误过往经历的人提拔上来”,预示检察高层将有大幅换血。

阅读韩文原文