2003-03-07 | 권홍우

[制定股市稳定对策] 重点在改善供求而非短期刺激

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官金振杓7日提及改善股市供需环境,意味着将重视“治本而非对症治疗”。这与尽管经济指标整体恶化、但绝不动用短期刺激措施的宏观经济政策基调也是一脉相承的。 市场关注的是所谓“药效”。人们的关注点集中在定于10日财经部向青瓦台汇报工作时将提出的扩充股市需求基础方案,能否平息股价暴跌之势。是否真能立竿见影,取决于其具体内容。

◇不搞短期刺激=此前每逢股市下跌,政府都会提起刺激措施,动用年金与基金更是家常便饭。但金副总理当天给人的感觉是着眼于长期供需稳定。在部分媒体报道称金副总理正在研究刺激对策后,他表示“没有短期刺激措施”。不考虑短期刺激措施的原因可解读为两点。第一,短期刺激的效果如今已很微弱。在日均交易金额接近2万亿韩元、对外部环境反应敏感的外国投资者比重达35%的情况下,财经部判断,过去那种对症疗法已不再奏效。第二,虽然流入长期低迷股市的资金不振,但待投资金依然充裕。截至2月末,股票相关资金占市值的比率为29.3%,维持在2000年以后最低值21.2%与最高值33.8%的中间以上水平。由于资金缺乏合适的出口,且只要股市外部环境稍有改善便可流入的待投资金充裕,因此令人担忧副作用的短期刺激措施只能排在政策优先顺序之外。

◇将出台何种股市对策=可能动用的对策包括 ▲扩大年金基金与机构投资者的股票投资额 ▲引导市场闲置资金投资股票 ▲通过提高企业经营透明度提升外国投资者信任度 ▲通过银行网点和保险公司扩充销售网 ▲下调证券交易税等。但据悉,扩充销售网或下调交易税等微观、短期性对策此次并未包含在内。

因此也可以说,所谓股市对策仅限于每逢股价下跌就登场的“赵子龙的旧枪”式老套菜单。财经部并不刻意否认这一点,并反复表明即使耗费时间也要从根本上稳定市场供需的意志。对投资者而言,这是令人失望之处。

◇也可能产生可见效果=不过与过去有所不同。首先,年金扩大投资是可行的。作为股市最大机构投资者的韩国国民年金,其资产规模到今年5月将超过100万亿韩元。每月有1.5万亿韩元新资金流入,股票投资能力空前之高。国民年金正在研究将今年股市新增投资额提高至超过原计划4万亿韩元的方案。而且国民年金还计划更大幅度扩大国内债券投资。这有望带来企业通过增资筹资需求减少→供给量缩减→供需稳定→股价上涨的连锁效应。不过,年金全面进入股市的时机预计将经过细致计算,因为稍有不慎可能只会填满意欲抛售韩国股票离场的外国投资者的口袋。

阅读韩文原文