2003-03-07 | 박민영

燃气公社自澳大利亚引进LNG,以缓解冬季供需不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社7日宣布,为解决冬季燃气供需问题,将与澳大利亚ALNG公司签订液化天然气(LNG)引进合同。 天然气公社表示,通过此次合同,将在今年4月至2010年3月的7年间共引进320万吨,其中80%的总量将在冬季引进。

另一方面,天然气公社还计划近期与马来西亚MLNG公司签订中期合同,在今后7年间每年引进150万吨、共计1050万吨天然气。特别是正与马方协商,将每年可追加引进50万吨的选择权纳入合同内容。

天然气公社相关人士表示:“通常签订的是跨越20~25年引进的长期合同,而此次合同属于中期合同,且特点是集中在国内LNG需求集中的冬季引进”,“这将有助于解决冬季供需不稳问题”。

阅读韩文原文