2003-03-07

应积极培育电子商务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句话说“草帽要在冬天备好”。因为草帽虽是夏天的实用生活用品,但临到用时却不容易买到。 当然,如今时代变了,草帽已不再是必需品,但对子女的教育投资,或者为养老而加入年金储蓄、保险等,或许正是现代意义上的草帽。

我们正生活在互联网大众化的时代。随之而来,一切经济生活和交易活动也都走向电子化、信息化,电子商务时代已经到来。

始于20世纪后半期的数字革命,经过互联网革命这一高地,如今正以电子商务革命绽放花朵。笔者相信,电子商务正是通过竞争使资本主义效率最大化的世界。

因为在与互联网属性相融合的电子商务中,所有信息都被充分公开,透明竞争得以实现,并始终寻找最优解而动态发展。若运作得好,现代版的“经济乌托邦”(Econopia)或许能通过电子商务实现。

然而,尽管电子商务几乎已成为我们生活的一部分,许多人似乎仍不太了解电子商务的积极效率。

之所以要在全国层面支持和培育电子商务,是因为笔者坚信,电子商务不仅能立即提升生活便利、提高经济效率,长期而言更能成为轻松治愈现代资本主义经济副作用的疫苗。

电子商务带来结算手段的电子化和交易记录的透明化,这自然能引导地下经济阳光化和经济结构的健全化。

地下经济是实现分配正义的最大障碍。我国在经济和贸易规模上已实现接近世界前十的量的成长。尽管如此,在质的方面仍有不足,或许正是因为地下经济的长期存在以及由此导致的整个社会透明度下降。

不过所幸的是,最近我国与电子商务相关的产业也在迅猛成长,地下经济阳光化的希望之光正在萌芽。

根据去年的统计调查,我国电子商务规模约为180万亿韩元,电子商务比率估计约为11.5%。政府计划到2005年将这一比率提高到最发达国家水平的30%。如此一来,将具备以系统方式根除地下经济、防止逃税的条件。

此外,现介绍目前正在讨论的、可从根本上激活电子商务的几项方案。

第一,应考虑制定特别法,找出因相关法令规定而不承认使用电子文件的领域,并一律予以许可。笔者认为,现在正是应从税法、Commercial Act等与我们生活相关的法令开始重新审视的时候。

第二,可以说,现在正是应关照使利用电子商务的买方或供应方获得更多税制优惠的时点。目前对信息化设备投资等有少许税收优惠,但应切实扩大,并应考虑在以电子方式完成交易时,结算时下调增值税税率的方案。

第三,应持续研究并付诸实践电子商务专业人才的系统培养以及电子文件、设备等的标准。可列举的事项不胜枚举,但随着新的参与型政府启航,对电子商务等新产业的关注比任何时候都高涨,这实在是极为幸运的事。

期待新政府能朝着大幅提升电子商务时代国家竞争力的方向,汇聚全国范围的力量。

我们正处在必须激活电子商务的时点。因此,笔者坚信,通过将电子商务培育发展为端正健全的体系,如同夏天来临时派上大用的草帽一样,电子商务将成为使我国经济更上一个台阶、使我们社会更加充满活力的救援投手。

>

阅读韩文原文