2003-03-07 | 김대환

卢总统“检方抗命将予惩戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在检察长级以上高层人事调整前夕检察机关出现集体反弹迹象,总统卢武铉7日表示:“如属于惩戒事由,将予惩戒。” 卢总统还就因穿越金井山而遭当地佛教界反对的釜山高速铁路工程指示“全面停工”。

发言人宋敬熙转述称,卢总统当日主持青瓦台首席辅佐官会议时,听取辅佐官们就近期检察人事问题提出的“检察机关目前已越界,必须果断应对”的意见后,表明了果断应对的意向。

对此,民政首席文在寅表示:“检察人事是总统的固有权限”,“当前的检察人事是依照一直强调‘打破序列主义’的卢总统的意图进行的。”文首席称:“尊重检察序列,但由资历靠前者依次担任重要职位并不妥当”,“在旨在确保政治中立性、独立性、自主性的人事安排面前,检察机关作出可能被视为集体抗命的行为是不恰当的。”

不过文首席表示:“目前的状况尚未严重到构成惩戒事由的程度”,“预计事态今后不会进一步恶化。”

卢总统还就釜山高速铁路工程指示:“即使工程有所延迟,先掌握情况再作结论为好”,“釜山高速铁路方面应全面停工,组成由双方专家参与的重新审议委员会,以便重启协商。”

据此,民政首席文在寅当日前往釜山,推动与反对高铁穿越、已绝食静坐第31天的智律法师会面等,着手掌握事态。

另一方面,对于有人担忧新设的总统特别辅佐官制度会导致青瓦台机构膨胀,卢总统表明将废除特辅的部长级待遇,转为无薪名誉职。同时,对统一、外交等存在重要课题的领域,将不限人数新设并运用特辅。这一特辅制运营方案被解读为,是为了在发生重要课题时能自由、密切地获得必要的建议与提议。

阅读韩文原文