2003-03-07 | 조의준

韩国经济面临全面危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内外对我国经济的危机感正在升高。在国内经济放缓迹象日益明显、不安感上升的同时,国际金融市场上对我国经济的负面看法也在放大。首先,反映我国经济信用度的外汇平衡基金债券加息差近几个月大幅上升。1月为1.17%的5年期外平债加息差,到3月5日已升至1.34%。外平债加息差在短期内如此上升,意味着国际金融市场上对我国经济的信任度相应恶化。已进入国内的外国投资加速撤离也可视为同一脉络。1月末在1170韩元水平的美元对韩元汇率本月飙升至1210韩元,也反映出外国资金撤离正在加速。这一系列变化,是因为在国际金融市场上,我国的国家风险度被视为相当高。其背景中,围绕日益恶化的朝鲜核问题的朝鲜半岛局势被指为最大因素。随着美国攻击伊拉克临近,世界经济的不安感上升,加之朝核问题纠结,对我国经济的不安感正在放大。经济萎缩等经济状况恶化,加上经济以外的变数也朝坏的方向发展,最终表现为国家风险度上升的忧虑。 问题在于,新政府给人一种并未真正认清内忧外患下的经济困境、也未具备妥善应对体制的感觉。包括财阀政策在内的改革方案尚未确定,各种传闻与推测四起,使经济不安感进一步高涨。 国际金融市场上的国家信任度一旦恶化便难以收拾,因此具有错失时机就难以补救的特性。为平息日益放大的经济不安感,首先必须在认识事态严重性的同时,具备高效的应对体系。为此,政府不应过度专注于特定事项,而应具备审视经济全局的眼光。在此基础上,各部门应发挥团队协作。若各部门只关注眼前的微观议题而无法形成团队协作,像对外信任度这样的国家性问题就可能被置于死角地带,政策应对错失时机的可能性很大。改革固然重要,但当前更应优先制定应对内外不断放大的国家风险的对策。

阅读韩文原文