2003-03-07 | 전용호

支援市场内创业流通企业租金与设施费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7日表示,作为振兴传统市场对策的一环,若租赁市场内空置店铺创办流通风险企业,将对租金及设施改造、维修费用予以支援。 支援对象为有意从事IT环境应用事业等的20至39岁创业意愿者,须在首尔市居住1年以上且无任何税款拖欠的市民。

支援内容方面,店铺租金由市与自治区负担80%、创业者负担20%,店铺设施的改造与维修费则由市与自治区分担、全额支援。

租赁期限为2年,可根据事业业绩等评估延长1年,并提供创业及经营方面的经营咨询支援。

首尔市计划先以示范项目方式,由自治区推荐符合一定资格条件的入驻意愿者,对3处约10坪的店铺在共计3.9亿韩元以内予以支援,并逐步扩大对象范围。

阅读韩文原文