2003-03-07 | 권홍우

景气萎缩日益加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每一项公布的经济指标都在发出“警报声”。 Statistics Korea7日公布的1月服务业生产活动增长率创18个月来最低,韩国银行调查的制造业企业经营状况指数(BSI,Business Survey Index)也降至2年来最低。随着内需与出口景气急剧转冷,韩国经济正接连亮起红灯。有人甚至担忧,照此趋势,韩国经济会否陷入物价飙升、增长急剧放缓的滞胀。

从《1月服务业活动动向》看,只有医疗业和批发零售业尚可,其余所有部门增势均放缓,同比仅增长3.7%。这是2001年7月增长3.6%以来的最低水平。

企业切身感受的景气也日渐冷却,2月制造业经营状况BSI为75,为2001年一季度(61)以来最低。经营状况BSI低于100意味着认为景气不佳的企业更多。反映3月景气预期的经营状况展望BSI为89,虽高于上月的84,但连续3个月低于100,预示景气难以轻易好转。

阅读韩文原文