2003-03-07 | 이연선

[LG经济研究院报告] 家庭信贷增速需当局介入调控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年家庭信用增速将达到30%。家庭信用是金融机构的家庭贷款与通信等销售公司的分期付款金融等的合计,去年增速为28.5%。 据LG经济研究院7日发布的《家庭贷款多少才算适当》,若今年因低增长、高物价、房地产价格上涨等导致经济恶化,家庭信用估计将增长28.9%。按房地产价格下跌的乐观情景,家庭信用将增长20.4%;按基准情景,则将增长25.6%。

报告警告称,相对于已达危险水位的信用规模,家庭的负债偿还能力与流动性处于脆弱状态。去年第三季度我国家庭金融负债占金融资产的比重为50%,是日本(28%)、美国(29%)等发达国家的两倍。此外,发达国家的负债相当部分是与购房相关的20年以上债务,而我国家庭金融负债大多是期限3年以下的短期债务。

报告因此强调,政策当局为调控家庭贷款增速的适当介入是必不可少的。但由于过度抑制可能使消费萎缩并引发经济放缓,考虑到今年经济增长率(5%左右)和物价上涨率(3~4%),将家庭贷款增速维持在8~10%区间较为适当。研究员赵英武表示:“应引导家庭贷款需求自主减少,而非直接管制”,“有必要通过激活企业投资的对策增加企业的资金筹措需求,并通过推动长期贷款等为家庭提供稳定的资金来源。”

阅读韩文原文