2003-03-07 | 김한진

检方人事抗命事态出现新局面 破格人事幅度将大减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官姜锦实7日就检察系统对破格人事方案的反弹,从此前坚称人事原则不变的立场后退一步,决定与检方协调意见。 姜锦实表示:“人事原则将予维持,但在具体部分会进行协商”,“今天(8日)将与检察总长金珏泳会面,进行意见协调。”

姜锦实立场转变,被解读为顾及检察系统内部因跨期次内定法务次官及高检检察长级人事而集体反弹的强硬气氛。与此相关,据悉韩国法务部正在考虑更换当初向检方传达的人事方针中列为高检检察长晋升对象的司法考试第14至16期4名检察长中的2名左右。

此前,姜锦实曾在果川综合办公楼与金总长会谈,表明现有人事原则不变的立场。对于金总长要求全面重新审议人事方案的请求,她明确表示:“会充分考虑,但这是基于自身判断和信念拟定的,无意改变大框架。”

然而,随着首尔地方检察厅普通检察官会议召开、总长去职问题被提及等检方反弹持续,姜锦实退了一步,转为表示将重新协商。特别是在卢武铉总统发表“对集体反弹相关人员予以惩戒”言论后,检方气氛依然严峻,此举被解读为打出了“避免正面冲突”的一手。

姜锦实发言之后,一度被预测可能演变为集体抗命的检方强硬气氛开始大幅缓和。

大检察厅45名中坚干部通过致法务长官的联合建议书表示:“为保障检察的独立性,应以引入人事审议机构等此前一直讨论的改革方案为前提。”首尔地方检察厅部长及副部长检察官40余人当天也召开会议,提出应保障公正、透明的人事。

在紧急召集的首尔地方检察厅普通检察官会议上,虽也讨论了集体辞职等激进方案,但意见最终集中于应以检察总长行使人事权、引入有外部人士参与的人事委员会等为前提。

另一方面,据韩国法务部人事方针通报给检方的高检检察长晋升对象为司法考试第14期J检察长、第15期K检察长、第16期Y与L检察长等。另据传还包含S检察长内定为首尔地方检察厅检察长的内容。

姜锦实表示:“外界传言颇多,例如司法考试第22期人士将晋升检察长等,但检察长晋升问题并未包含在人事方针内容中,目前正在研究以序列为主,从司法考试第18、19期人士中提拔的方案。”韩国法务部决定于10日按原计划实施检察长人事。

阅读韩文原文