2003-03-07 | 오철수

雇主50%、工会43%称“今年劳资关系恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国企业家中每2人有1人预计今年韩国的劳资关系将比去年恶化,工资谈判也将陷入僵局。 高丽大学教授金东元7日在世宗文化会馆由韩国劳动教育院主办、以“转型期劳资关系展望与课题”为主题的劳资政讨论会上作主题发言表示:“调查结果显示,劳资双方均预计今年劳资关系将比去年恶化。”

雇主中回答“今年劳资关系将比去年好转”的仅为16%,而34.5%回答“与去年相似”,49.5%回答“将进一步恶化”。

工会方面回答“将好转”的也仅为14.5%,43%回答“与去年相似”,42.5%回答“将进一步恶化”。

关于导致劳资关系困难的原因,回答“劳资互不信任”的最多(雇主方33%、工会方34.5%),其后依次为“围绕企业结构调整引发的雇佣调整等的劳资矛盾”、“围绕缩短工时的劳资分歧”、“围绕工资上调的矛盾”、“非正规职雇佣问题”等。

关于今年工资谈判的前景,雇主中仅41%预计“将顺利达成”,而53.5%预计“将艰难达成”。工会方面33.5%预计“会顺利”,64.5%预计“会艰难”。

金教授主张:“劳资双方对劳动政策各有不同要求,很难同时满足双方”,“即使因具体事项受到某一方或双方的批评,也应朝着被认为可取的方向大胆推进改革政策。”

阅读韩文原文