2003-03-06

“美国是否放弃强势美元”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新任财长约翰·斯诺暗示容忍美元走弱,国际外汇市场上美元5日一度跌至1欧元兑1.1美元。国际外汇市场认为,在伊拉克战争与朝核危机导致资金加速撤离美元资产、美国贸易赤字加重之际出现此番言论,意味着美国非正式地放弃了1995年以来坚持的“强势美元(strong dollar)”政策。 斯诺4日在回答记者有关货币政策的提问时表示:“并不特别关注美元走弱”,“美元由市场决定涨跌,目前在正常区间内波动”。这一言论在国际外汇市场被视为放弃强势美元政策,5日纽约外汇市场上美元对欧元跌破1欧元=1.1美元的心理防线,创下4年来的历史最低。

美国财政部随即解释称“并未放弃强势美元政策”,斯诺也在国会表示“美国将坚持强势美元,扩大增长和市场开放政策是强势美元的基础”,收回了自己的言论。

专家诊断认为,美国对外贸易赤字规模已达国内生产总值(GDP)的5%,超过危险水位,为克服制造业部门的萧条、鼓励出口,不得不容忍美元走弱。因此,尽管斯诺退了一步称坚持强势美元政策,但分析认为,上世纪90年代末为促进海外资本流入而推行的强势美元政策,如今将被用作阻止资本外流的有限手段。

过去一年间,美元对欧元下跌20%;对日元而言,由于日本政府为通过扩大出口解决经济困境而干预市场,美元贬值速度较对欧元为慢。

阅读韩文原文