2003-03-06 | 김진영

高尔夫球场业界掀起进军中国热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场行业也开始刮起中国风。 近来,世界知名品牌的高尔夫用品工厂相继进入中国,随后高尔夫球场建设热潮也随之兴起。

尤其是被国内各种监管和用地难困扰的韩国企业纷纷将目光转向中国,标榜“中国境内的韩国高尔夫球场”的项目正陆续增加。

近来仅在山东省就有3处由韩国人在建的高尔夫球场,北京也有韩国企业家在建高尔夫球场。此外,据近期到访中国的高尔夫界相关人士介绍,知名大企业也已派出实务调查团,正在寻找高尔夫球场建设用地,还有几家企业据悉已与中国地方政府进入具体谈判阶段。

之所以对在中国建设高尔夫球场如此关注,首要原因是建设费用低廉且中国政府积极提供支持。相关人士解释称,由于人工费和原材料便宜,约40亿至70亿韩元即可建成一座高尔夫球场。他们还补充说,虽然用地须向中国政府租赁,但由于正掀起引进外资热潮的中国地方政府积极推动,可以获得全面支持。

目前中国全境运营中的高尔夫球场约150个,而面积约为韩国1.6倍的山东省仅有6个。因此,以乘飞机1至2小时距离的山东省为中心,推进高尔夫球场建设的韩国企业正在增加。

迄今表示要在中国建设高尔夫球场的韩国企业约有4至5家。去年随着前瑞源谷高尔夫球场副社长金宪洙就任代表理事而为人所知的山东省青岛Genesis高尔夫球场,是由韩国个人企业家开发的项目。

该项目总规模36洞,其中18洞预定今年上半年完工,其余18洞下半年完工,并将配套建设88间客房的酒店、练歌房、中国传统餐厅等附属设施。

进入今年后,荣成美拉观光综合开发(会长元泰荣)表示正在山东省建设配备36洞高尔夫球场的大规模度假区“荣成美拉之城”,新罗国际(会长姜赞荣)也发布称将在山东省建设包含27洞规模圣山高尔夫球场的度假区。

韩国国内高尔夫综合咨询公司GMI高尔夫设计(代表安龙泰)曾说明,将向世界韩人商工会副会长宋载国会长在北京建设的高尔夫球场输出管理诀窍。这些高尔夫球场大体将在本赛季末开放18洞球道,并着手吸引韩国高尔夫旅游客。

另一方面,随着中国境内高尔夫球场建设热潮兴起,趁此氛围行骗者也在增加,有关方面指出须格外注意。

一位已在中国着手建设高尔夫球场的企业家建议:“最好亲自到当地逐一查看用地,并与中国政府相关官员直接谈判,而且必须留下书面依据。”他还提醒注意:“中国对林业格外重视,如果伐木或移植树木致其死亡,就必须缴纳过高罚款。”

阅读韩文原文