2003-03-06 | 정영현

李承烨、沈正洙美职大联盟开轰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨(三星集团)与沈正洙(现代)在美国大联盟击出本垒打。 以邀请球员身份参加美国职业棒球佛罗里达马林鱼队SpringCamp的李承烨与沈正洙,6日在佛罗里达州罗杰迪恩球场对纽约大都会的热身赛中,双双击出本季首支本垒打。

李承烨在七局上半防守时替补出任一垒手,在以3比5落后的七局下半两出局、一垒有人时首次登上打击区,在球数2好2坏时击中对方投手泰勒·沃克的第5球变化球,越过右侧全垒打墙,打出追平比分的两分本垒打。

沈正洙也在以5比7落后的十局下半两出局、垒上无人时首次登场打击,击中彼得·萨莫拉的第一球,击出越过左外野的阳春本垒打。但本场比赛佛罗里达未能再得分,最终以6比7负于大都会。

另一方面,争夺主力一垒手位置的崔熙涉(芝加哥小熊)当天在热身赛中击出首支二垒安打并追加打点。崔熙涉在亚利桑那州梅萨的霍霍坎球场对德克萨斯游骑兵的比赛中,于三局下半击出越过右外野手头顶的二垒安打,送回一垒的莫伊塞斯·阿劳得分。以第五棒先发出场的崔熙涉2次打击1支安打、1分打点,六局防守时被换下,芝加哥在九局又失3分,最终以4比8落败。

阅读韩文原文