2003-03-06 | 조의준

商业银行日元贷款再度激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府采取抑制政策,日元贷款上月再次大幅增加。 这是因为近期日元对韩元急剧走强,谋求短期汇兑收益的贷款需求增多。

据相关业界6日消息,各商业银行的日元贷款余额上月最高增长达12%。增幅最大的是新韩银行,2月一个月内增长12%(163亿日元),贷款余额达1556亿日元。韩亚银行也增长11%,贷款余额为341亿日元,韩美银行和国民银行分别增长10%(64亿日元)和6%(12亿日元)。此外,外汇银行和友利银行的贷款业绩也分别增加37亿日元和43亿日元。

日元贷款增加是因为谋求汇兑收益的贷款需求大量涌入。过去两年间,日元汇率几乎一直在每100日元1120韩元至980韩元之间波动。即便出现突发变动因素,汇率通常也会很快回归至1000韩元左右的稳定状态。因此,近期汇率飙升至每100日元1180韩元区间后,期待日元价值重新回落至1000韩元左右的贷款需求者大量涌入。现在以每100日元1180韩元借入,待日后汇率回到1000韩元水平时偿还贷款,可获得约18%的汇兑收益。因此即便考虑2%左右的贷款利率,也至少可获得15%以上的汇兑收益。

然而,对这种日元贷款增加的忧虑声也很高。因外币贷款增加,韩国短期外债比重已升至外汇危机以来最高的45%,外币流动性存在问题。尤其有指出认为,在伊拉克战争和朝核事态等国际环境不佳的情况下,若汇率骤然上升,可能给企业带来严重的资金困难。

金融研究院相关人士表示:“目前银行的外币贷款尚未到令人担忧的水平,但需要监管当局持续监督”,“银行也应因海外变数较大而在贷款上更为慎重”。

阅读韩文原文