2003-03-05

[投稿]首都圈过密问题的解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国首都圈聚集了全国人口的46.7%,呈现出超级集中现象。此外,由于政府与民间的中枢功能集中于首都圈,随之而来的人力及下级管理功能也连锁性地向首都圈汇集。 由此,首都圈与非首都圈之间的经济实力差距日益扩大。首都圈的税收占全国的70.9%,金融交易占66.8%,显示资金流动大多在首都圈完成。环境亦不佳。根据评估机构美世公司去年以环境等生活质量为基础的测算结果,环境良好的瑞士苏黎世、日内瓦、伯恩位列前十,而首尔被挤出五十名之外。

首都圈集中的主因是工业化,尤其是制造业向首都圈偏重。近来生产者服务业向首都圈集中,成为新的首都圈吸引力。新城建设也是首都圈集中的背景。1990年以后,首尔居民以每年超过70%的比例迁入盆唐等5个新城。这意味着5个新城吸引了首尔人口,而首尔因人口流向新城腾出的空间,又从首都圈或非首都圈流入新的人口,形成住房过滤过程。

另一方面,为解决首都圈问题,自1960年以来推行了抑制、分散、容纳、扩大等政策。这些政策提高了国家总量经济实力,但加深了地区间的不均衡,并将首都圈与非首都圈一分为二。更有甚者,放开准农林地使首都圈饱受无序开发之苦。

难道真的没有解决首都圈问题的办法吗?办法是有的。实现所谓的三分政策即可。即将权力移交非首都圈的分权、转移资金、功能与人口的分散,以及首都圈与非首都圈分担各自功能加以执行的分工。

三分政策的实体可从以下三项政策中找到。第一是中央行政部门下属机构的迁移。要迁移行政、立法、司法的中枢功能需要相当长的时间。但附属机构及政府投资机构等下属机构,在卢武铉政府的五年内完全可以迁移。下属机构可根据公共机构的性质与地区特点进行迁移。例如,可将农林机构迁至农业功能突出的光州全南地区,将科学技术机构迁至大德科学园区附近,将建设交通机构迁至Asan,将保健社会机构迁至五松生命科学园区,将海洋水产机构迁至釜山,将产业资源机构迁至大邱。下属机构迁移时,须与相关企业一同迁移,分散效果才能最大化。位于首都圈的600多家下属机构,若每家机构约有500人工作,家庭人数平均按4人估算,则下属机构迁往非首都圈时,可期待100万人以上的分散效果。若在下属机构迁入地区解除高中平准化、设立自立型私立高中等改善教育条件,将促进向地方的迁移。

第二是推进地区均衡化政策。地区均衡发展须有强有力的地区分权相关法律作支撑。应制定将中央政府权限移交地方以扩大自治权的《地方分权法》和《地区均衡发展法》,以及培育地方大学的《地方大学培育支援法》等,为非首都圈自力更生创造条件。进而应推进税源向地方移交、人才向地方分配、均衡先导城市建设等。

第三是必须改变首都圈的地区功能。必须让首都圈承担那些必须在首都圈执行的功能,例如物流、金融、IT、国际化功能等,而其他功能则应果断迁往非首都圈。始于首尔的去工业化现象正扩展至京畿道。但京畿道仍以制造业占优。京畿道有众多中小企业、小微企业以及未登记工厂。尤其是未登记工厂引发无序开发与环境问题。小微工厂与未登记工厂应大规模化并实行“规划选址”。特别是应将京畿道的制造业功能迁往非首都圈,展现首都圈与非首都圈共生共赢的姿态。

阅读韩文原文