2003-03-05 | 전용호

中介机构泛滥,歇业、停业频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来房地产中介机构急剧增加,调查显示仅首尔市就有超过2万家房地产中介企业。 然而房地产交易量反而在减少,相当多的房地产中介企业正在关门。

首尔市5日表示,从今年年初至2月底,首尔地区共有1308家房地产中介企业新登记。其中江南区和松坡区分别新登记156家和124家房地产中介企业,城北区、恩平区、城东区等江北新城地区以及长旨、钵山地区周边也共登记了184家。

然而房地产交易量反而比去年减少,关门的企业也为数不少。今年两个月间有747家房地产中介企业停业。首尔市表示,截至今年2月底,房地产中介机构为20234家,比去年底增加561家。首尔市相关人士指出:“今年两个月间新设了1308家房地产中介企业,但相当于57%的747家已停业”,“不能认为毫无经验只要取得资格证就可以马上开业,应充分准备后再创业”。

另一方面,首尔市表示,值此春季搬迁季,为稳定房地产价格,将在江北新城地区和长旨、钵山周边地区等首尔市全域投入48个指导稽查组、144名稽查公务员进行指导和稽查。

阅读韩文原文